تحدد المنتجات والخدمات في ملاحق الطلب.
الرئيسية / نموذج العقد
ALPES GLOBAL • التجارة الدولية
نموذج العقد
حلول تجارية موثوقة وشفافة ومنظمة بين الصين وتركيا.
ALPES GLOBAL · إطار تجاري شفاف
الثقة تبدأ بشروط واضحة.
نموذج عقد مفصل لتوريد المنتجات من الصين والتصنيع المخصص والخدمات اللوجستية، يوضح نطاق الطلب والجودة والدفع والتسليم ومسؤوليات الأطراف كتابةً.
نموذج العقد20بنود مفصلة
يُخصص وفق الأطراف وملاحق الطلب الموقعة.
معلومات مهمة
Bu sayfa kamuya açık مسودة نموذج عقد تجاريلا تُعد هذه الوثيقة وحدها عقداً موقعاً أو عرضاً ملزماً أو تعهداً بالضمان أو استشارة قانونية. يجب تحديد أسماء الأطراف وأدوارها القانونية والتزامات الاستيراد وشروط الطلب لكل مشروع ومراجعتها مع محامٍ مختص قبل التوقيع.
توضح الدفعات والمستفيد وبنود المصروفات.
تحدد معايير القبول ومسؤوليات التسليم.
تنظم الإشعارات وطرق التسوية والفسخ.
توريد من الصين · تصنيع · لوجستيات · تجارة دولية
ALPES GLOBALBağlarbaşı Mahallesi, Bağdat Caddesi
Güven İş Merkezi, Kat: 6, Ofis: 124
Maltepe / İstanbul0090 216 457 71 21info@alpesglobal.comwww.alpesglobal.com
Güven İş Merkezi, Kat: 6, Ofis: 124
Maltepe / İstanbul0090 216 457 71 21info@alpesglobal.comwww.alpesglobal.com
مسودة عقد تجاري · وثيقة نموذجية
عقد توريد المنتجات الدولية والتصنيع المخصص وتنسيق الخدمات اللوجستية
هذا النص نموذج عقد ويُخصص وفق شروط المعاملة وبيانات الأطراف والملاحق الموقعة.
01
الأطراف والتعريفات والصفة القانونية
Hizmet sağlayıcının ticaret sicilindeki tam unvanı, MERSİS/vergi bilgileri, adresi ve imzaya yetkili temsilcisi; müşterinin tam unvanı, vergi bilgileri ve tebligat adresi sözleşme başlığında belirtilir. ALPES GLOBAL'ın ilgili işlemde yalnızca tedarik/üretim koordinatörü mü, alım-satım yapan satıcı mı, yoksa ayrıca yetkilendirilmiş temsilci mi olduğu her siparişte açıkça seçilir. Satıcı, ithalatçı, ihracatçı, üretici ve taşıyıcı sıfatları birbirine karıştırılmaz.
02
موضوع العقد وحدود الخدمات
Ürün araştırması, tedarikçi adaylarının incelenmesi, fiyat/numune koordinasyonu, OEM/ODM üretim takibi, kalite kontrol organizasyonu, sevkiyat planlaması ve satış sonrası koordinasyonun hangilerinin hizmete dahil olduğu Ek-1 İş Kapsamı Formu'nda işaretlenir. Sözleşmede açıkça yer almayan hizmetler ayrıca yazılı teklif ve onay gerektirir.
03
المواصفات الفنية وتأكيد الطلب
Ürün adı, model, GTİP (varsa ön değerlendirme), malzeme, renk, ölçü, tolerans, sertifikasyon gereksinimi, adet, birim fiyat, ambalaj, etiket, marka, kullanım amacı ve kabul kriterleri Ek-2 Teknik Şartname'de yer alır. Üretim, onaylı şartname ve sipariş formuna göre başlatılır. Sözlü değişiklikler bağlayıcı sipariş değişikliği sayılmaz.
04
التحقق من المورد والعينات
Tedarikçinin kimliği, faaliyet alanı ve üretim kapasitesi mümkün olan belgelerle incelenir; incelemenin yöntemi ve sınırları müşteriye açıklanır. Numune bedeli, taşıma gideri, kalıp bedeli, numune süresi ve numune kabul yöntemi yazılı belirlenir. Numune onayı, seri üretim için referans oluşturur; teknik şartnamedeki diğer yükümlülükleri ortadan kaldırmaz.
05
التسعير والعملة والضرائب
Teklifte para birimi, ürün ve hizmet bedelleri, birim fiyat, adet, toplam bedel, kur dönüşüm yöntemi (varsa), geçerlilik süresi ve fiyat revizyon koşulları gösterilir. Navlun, sigorta, ithalat vergileri, KDV, gümrük müşavirliği, test, depolama ve ardiye giderlerinin dahil veya hariç olduğu ayrı ayrı işaretlenir. Ek onay olmadan ek ücret talep edilemeyecek durumlar sözleşmede belirlenir.
06
جدول الدفع والتحقق الآمن من بيانات الدفع
Taraflar farklı bir ödeme planı imzalamadıkça örnek ticari akışta toplam sözleşme bedelinin %50'si sipariş/üretim başlangıcında, kalan %50'si mutabık kalınan üretim ve kontrol aşamalarından sonra, fabrika çıkışından önce ödenir. Her taksitin vadesi, fatura düzenleme yöntemi, ödeme lehtarı ve banka hesap sahibi yazılı belirtilir. Hesap değişikliği yalnızca yetkili temsilci tarafından doğrulanmış yazılı bildirimle kabul edilir; üçüncü kişi hesaplarına ödeme talebi ayrıca teyit edilir.
07
الجدول الزمني للتصنيع وإدارة التغييرات
Tahmini başlangıç ve bitiş tarihleri, kritik kilometre taşları ve müşterinin onay için azami dönüş süresi sipariş ekinde belirtilir. Müşterinin tasarım, adet veya malzeme değişikliği talebi maliyet ve takvim etkisiyle yazılı değerlendirilir. Onaylanmayan değişiklik üretime uygulanmaz. Gecikme ortaya çıktığında sebep, etkisi ve revize takvim gecikmeksizin paylaşılır.
08
مراقبة الجودة والاختبار والقبول
Kontrol aşamaları (üretim öncesi, üretim sırasında, sevkiyat öncesi), örnekleme yöntemi, AQL gibi kabul eşiği uygulanacaksa değerleri, test standartları, fotoğraf/video kayıtları ve rapor formatı Ek-3 Kalite Kontrol Planı'nda belirlenir. Uygunsuzlukta yeniden işleme, yeniden kontrol, ikame veya diğer giderlerin kime ait olacağı kararlaştırılır. Denetim organizasyonu, üreticinin veya sözleşmede satıcı olarak belirlenen tarafın sorumluluklarını kendiliğinden ortadan kaldırmaz.
09
التغليف والوسم ووثائق المطابقة
Ürün ambalajı, koli içeriği, paletleme, barkod, menşe ve uyarı etiketleri, kullanım kılavuzu dili ve gerekli uygunluk belgeleri yazılı listelenir. Ürünün Türkiye'de piyasaya arzına ilişkin mevzuat, ürün güvenliği ve uygunluk yükümlülüklerinin hangi tarafta olduğu ürün grubuna ve tarafların hukuki sıfatlarına göre belirlenir. Belge temini, belge doğrulaması ve resmi uygunluk değerlendirmesi ayrı kavramlardır.
10
شروط التسليم والنقل وانتقال المخاطر
Deniz/hava/karayolu taşıma yöntemi, teslim noktası, hedef tarih, taşıyıcı seçimi ve uygulanıyorsa açık Incoterms® 2020 kuralı (örneğin FOB, CIF, FCA, DAP) ile adlandırılmış yer yazılır. Masraf, risk ve sigorta sorumluluğu seçilen kurala göre netleştirilir. Incoterms tek başına mülkiyetin geçişini veya ödeme koşullarını düzenlemez; bunlar ayrıca sözleşmeye yazılır.
11
الجمارك والاستيراد والإجراءات الرسمية
İthalatçı kaydı, gümrük beyannamesi, GTİP tespiti, vergi ve harçlar, izin/denetim belgeleri, menşe ve ticari evrak sorumluları Ek-4 Teslim ve Gümrük Matrisi'nde gösterilir. Gümrük müşavirliği gibi mevzuat gereği yetki gerektiren işlemler yalnızca yetkili kişi veya kuruluşlarca yapılır. ALPES GLOBAL'ın koordinasyon hizmeti, kendiliğinden gümrük müşavirliği yetkisi anlamına gelmez.
12
الاستلام والإبلاغ عن التلف أو النقص
Teslim sırasında koli adedi, görünür ambalaj hasarı ve taşıma evrakları kontrol edilir; tespit edilen görünür hasarlar uygun taşıma kayıtlarına işlenir. Gizli ayıp ve miktar/kalite uyuşmazlıklarında bildirim usulü, delil türleri, inceleme süreci ve sözleşmesel süreler emredici hukuk hükümleri saklı kalmak kaydıyla belirlenir. Teslim tutanağı, tarafların kanuni haklarını otomatik olarak ortadan kaldırmaz.
13
الضمان والعيوب وإجراءات المعالجة
Garanti süresi ve kapsamı ürün, üretici taahhüdü, satıcı sıfatı ve geçerli emredici mevzuata göre sipariş ekinde yazılır. Genel bir 'her ürüne 24 ay koşulsuz garanti' vaadinde bulunulmaz. Kusur halinde teknik inceleme, fotoğraf/seri numarası kaydı, onarım, parça temini, ikame, bedel indirimi veya iade gibi çözüm seçeneklerinin uygulanabilirliği sözleşme ve mevzuat çerçevesinde değerlendirilir. Kanuni ayıba karşı sorumluluk hükümleri saklıdır.
14
السرية والملكية الفكرية وحقوق العلامات التجارية
Müşteri tasarımları, teknik çizimleri, fiyat teklifleri, üretici listeleri ve ticari belgeler gizli tutulur. Gizlilik istisnaları (kamuya açık bilgi, yasal açıklama zorunluluğu vb.) tanımlanır. Kalıp, tasarım, marka, logo ve üretim dosyalarının hak sahipliği, kullanım lisansı ve üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarına ilişkin sorumluluklar sipariş bazında yazılır.
15
البيانات الشخصية وأمن المعلومات
İletişim kişilerine ait kişisel verilerin işlenmesinde tarafların veri sorumlusu/veri işleyen rolleri ve hukuki dayanakları ilgili mevzuata göre değerlendirilir. Gerektiğinde ayrı KVKK aydınlatma metni ve veri işleme düzenlemesi hazırlanır. Ticari dokümanlara erişim yetkisi sınırlandırılır; veri ihlali halinde bildirim ve iş birliği usulü kararlaştırılır.
16
التأخير والقوة القاهرة والإشعارات
Doğal afet, savaş, ambargo, resmî yasaklar, ciddi ulaşım kesintileri gibi kontrol dışı olayların etkileri ve tarafların azaltma yükümlülükleri düzenlenir. Etkilenen taraf makul sürede yazılı bildirim yapar, belgeleri sunar ve alternatif çözüm önerir. Mücbir sebep her gecikmeyi otomatik olarak mazur göstermez; somut etkisi ve uygulanacak hukuk değerlendirilir.
17
المسؤولية والتأمين والتعويض
Tarafların kusur, sözleşmeye aykırılık, üçüncü kişi talepleri ve doğrudan zararlar bakımından sorumluluğu açıkça düzenlenir. Varsa sorumluluk sınırı, sigorta teminatı ve istisnalar karşılıklı müzakere edilir. Kasıt, ağır kusur veya emredici hukuk gereği sınırlandırılamayan sorumluluklar için geçersiz olabilecek genel muafiyet ifadeleri kullanılmaz.
18
الإلغاء والتعليق والفسخ
Üretim öncesi ve üretim başladıktan sonraki iptal taleplerinde fiilen oluşan, belgelenebilir giderlerin değerlendirilmesi; ödenmiş bedellerin mahsup/iade yöntemi ve siparişe özgü üretilen ürünlerin durumu yazılı belirlenir. Esaslı ihlal halinde ihtar, uygun giderim süresi ve fesih sonuçları kararlaştırılır. Emredici tüketici/ticaret hükümleri saklıdır.
19
تسوية النزاعات والقانون الواجب التطبيق
Taraflar önce yazılı müzakere ve belge paylaşımı yoluyla çözüm arar. Uygulanacak hukuk, mahkeme veya tahkim tercihi, tarafların ticari sıfatı ve milletlerarası unsurlar dikkate alınarak imzalı metinde belirlenir. Yetki şartlarının geçerliliği emredici mevzuata tabidir; örnek metin tek taraflı ve kesin bir mahkeme yetkisi iddiası içermez.
20
الإشعارات وأولوية المستندات والتوقيعات
Resmî bildirim adresleri, kayıtlı elektronik posta (varsa), yetkili irtibat kişileri ve bildirim yöntemi belirtilir. Belgeler arası çelişki halinde öncelik sırası yazılır: imzalı özel koşullar, sipariş formu, teknik şartname, kalite planı ve genel hükümler. Sözleşme tarihi, sayfa/ek sayısı, tarafların imza yetkisi ve nüsha sayısı doğrulanır.
ملاحق العقد المقترحة
- الملحق ١: نطاق العمل ومصفوفة الخدمات والمسؤوليات
- الملحق ٢: نموذج الطلب وقائمة المنتجات والمواصفات الفنية
- الملحق ٣: خطة العينات والاختبارات ومراقبة الجودة
- الملحق ٤: مصفوفة شروط إنكوترمز والتسليم والجمارك والتأمين
- الملحق ٥: الأسعار وجدول الدفع والبيانات البنكية المعتمدة
- الملحق ٦: جدول التصنيع والقبول ونموذج التغييرات
الموافقة والتوقيع
يجب إدخال الأسماء القانونية الفعلية للأطراف والمفوضين بالتوقيع والتواريخ قبل التوقيع.
مقدم الخدمة / البائع (بحسب المعاملة)الاسم القانوني الكامل في العقد الموقع
الشخص المخول · التاريخ · الختم / التوقيع
العميل / المشتريالاسم القانوني الكامل في العقد الموقع
الشخص المخول · التاريخ · الختم / التوقيع
عقد مخصص لمشروعك
اطلب عرض سعر ↗لنحدد الشروط معاً.
بعد تحديد العرض ومواصفات المنتج، يمكن إعداد عقد وملاحق ملائمة لطلبك.